The SNMP-enabled NMS can retrieve data from the DLT645 meter and the IEC 104 network through the gateway using SNMP GET requests. It can monitor energy consumption, receive alarms and notifications, and perform control actions based on the collected data.